¿Eres traductor(a) y quieres publicar tu página web?

Aviso legal y condiciones generales de uso.

El presente documento tiene como finalidad el establecer y regular las normas de uso del Sitio http://www.ingenierielinguistique.fr (identificado en adelante "Desarrollo web para traductores"), entendiendo por "Desarrollo web para traductores" la plataforma digital dedicada a impartir cursos de formacion continua dirigida por un "asesor de comunicación digital", el ingeniero linguista, Martín BECERRIL MERCADO. Todas las páginas y sus contenidos son propiedad de "Desarrollo web para traductores" a las cuales se accede a través del dominio http://www.ingenierielinguistique.fr y sus subdominios. La utilización de "Desarrollo web para traductores" atribuye la condición de Usuario del mismo e implica la aceptación de todas las condiciones incluidas en el presente documento. El Usuario se compromete a leer atentamente el presente documento en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar "Desarrollo web para traductores", ya que éste y sus condiciones de uso recogidas en el presente documento pueden sufrir modificaciones.

Titularidad y Propiedad intelectual

El contenido, programas, información y/o consejos expresados en "Desarrollo web para traductores" deben entenderse como simplemente orientativos."Desarrollo web para traductores", no responde de ninguna forma de la efectividad o exactitud de los mismos, quedando exenta de cualquier responsabilidad contractual o extracontractual con los Usuarios que haga uso de ellos, ya que son éstas las que deberán decidir según su criterio la oportunidad de los mismos. El titular de "Desarrollo web para traductores" es el asesor de comunicación digital, Martín BECERRIL MERCADO con domicilio en C/ Vicente Guerreo, 113, 76000, Querétaro. Inscrito en el SAT bajo el Régimen de Incorporación Fiscal RFC BEMM8205191U4.
Los derechos de propiedad intelectual de "Desarrollo web para traductores", pertenecen a el asesor de comunicación digital, Martín BECERRIL MERCADO. La reproducción, distribución, comercialización o transformación, total o parcial, no autorizadas del contenido de "Desarrollo web para traductores", a no ser que sea para uso personal y privado de los usuarios inscritos al curso, constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual de "Desarrollo web para traductores". Igualmente, todas las imágenes, código y programas informáticos, material didáctico audivisual, o signos distintivos de cualquier clase contenidos en "Desarrollo web para traductores" están protegidos por Ley. La utilización no autorizada de la información contenida en "Desarrollo web para traductores", así como los perjuicios ocasionados en los derechos de propiedad intelectual de "Desarrollo web para traductores", pueden dar lugar al ejercicio de las acciones que legalmente correspondan y, si procede, a las responsabilidades que de dicho ejercicio se deriven.

Exclusión de responsabilidad.

"El asesor de comunicación digital", se reserva el derecho de modificar el contenido de "Desarrollo web para traductores" sin previo aviso y sin ningún tipo de limitación. Asimismo, declina cualquier responsabilidad por los eventuales daños y perjuicios que puedan ocasionarse por la falta de disponibilidad y/o continuidad de "Desarrollo web para traductores" y de los servicios que se ofrecen en él.
"Desarrollo web para traductores", no garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos en la web que puedan producir alteraciones en su sistema informático. "Desarrollo web para traductores", declina cualquier responsabilidad contractual o extracontractual con los Usuarios que hagan uso de ello y tuviera perjuicios de cualquier naturaleza ocasionados por virus informáticos o por elementos informáticos de cualquier índole.
"Desarrollo web para traductores", declina cualquier responsabilidad por el mal funcionamiento de enlances externos a otros Sitios enlazados con "Desarrollo web para traductores". "Desarrollo web para traductores", no controla ni ejerce ningún tipo de supervisión en Sitios Webs de terceros. Se les aconseja a los Usuarios de los mismos a actuar con prudencia y consultar las eventuales condiciones legales que se expongan en dichas webs.

Condiciones de uso de "Desarrollo web para traductores".

El "asesor de comunicación digital" publica, através del sitio www.ingenierielinguistique.fr, una convocatoria donde se indican las condiciones, la duración, las fechas y el costo de los cursos de formación continua para traductores en línea. Los usuarios eligen la formación que les convenga, completan la ficha de inscripción, realizan el pago correspondiente y acceden al material que les permitirá trabajar durante el curso en línea. Se recomienda hacer la inscripción y el pago 3 días antes de la fecha de inico del curso para que pueden descargar el material y no perder tiempo el día de la asesoría en línea por skype, whatsapp y/o correo electrónico.

Política de protección de datos personales.

Privacidad de los datos personales.

Fecha de actualización: 23/07/2018